(\u010falej ako \u201ePodmienky sprac\u00favania O\u00da\u201c)<\/p>\n
Tieto v\u0161eobecn\u00e9 podmienky sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov s\u00fa platn\u00e9 od 25.07.2018<\/p>\n
1.1. Tieto Podmienky sprac\u00favania O\u00da upravuj\u00fa podmienky, za ktor\u00fdch spolo\u010dnos\u0165 ags 92 s.r.o., so s\u00eddlom Pestovate\u013esk\u00e1 13, 821 04 Bratislava, I\u010cO: 35915897, zap\u00edsan\u00e1 v Obchodnom registri Okresn\u00e9ho s\u00fadu Bratislava I, oddiel: Sro, vlo\u017eka \u010d. 34446\/B (\u010falej ako \u201eags 92\u201c) spracuje osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 jej s\u00fa poskytnut\u00e9 v s\u00favislosti s Objedn\u00e1vkou.
\n1.2. Tieto Podmienky sprac\u00favania O\u00da tvoria neoddelite\u013en\u00fa s\u00fa\u010das\u0165 akejko\u013evek Objedn\u00e1vky Podnikate\u013ea pri ktorej doch\u00e1dza k sprac\u00favaniu Osobn\u00fdch \u00fadajov spolo\u010dnos\u0165ou ags 92, ktor\u00e1 v takomto vz\u0165ahu vystupuje v postaven\u00ed prij\u00edmate\u013ea v zmysle ustanoven\u00ed Z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov alebo GDPR.
\n1.3. V pr\u00edpade ak ags 92 uzatvorila s Podnikate\u013eom osobitn\u00fa zmluvu upravuj\u00facu podmienky sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov, maj\u00fa ustanovenia takejto osobitnej zmluvy prednos\u0165 pred ustanoveniami t\u00fdchto Podmienok sprac\u00favania O\u00da.
\n1.4. V zmysle ustanoven\u00ed GDPR a Z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov je spolo\u010dnos\u0165 ags 92 s.r.o. pova\u017eovan\u00e1 za prij\u00edmate\u013ea a spolo\u010dnos\u0165 uskuto\u010d\u0148uj\u00faca Objedn\u00e1vku za prev\u00e1dzkovate\u013ea.
\n1.5. Strany vyhlasuj\u00fa, \u017ee tieto Podmienky sprac\u00favania O\u00da sa bud\u00fa pova\u017eova\u0165 za z\u00e1v\u00e4zn\u00e9 momentom kedy sa stane z\u00e1v\u00e4zn\u00e1 Objedn\u00e1vka.<\/p>\n
2.1. Ak nie je v t\u00fdchto Podmienkach sprac\u00favania O\u00da ustanoven\u00e9 inak, pojmy pou\u017e\u00edvan\u00e9 v t\u00fdchto Podmienkach sprac\u00favania O\u00da bud\u00fa ma\u0165 tento v\u00fdznam: 3.1. Predmetom t\u00fdchto Podmienok sprac\u00favania O\u00da je \u00faprava podmienok, za ktor\u00fdch spolo\u010dnos\u0165 ags 92 Sprac\u00fava Osobn\u00e9 \u00fadaje Dotknut\u00fdch os\u00f4b, ktor\u00e9 jej poskytne Podnikate\u013e v s\u00favislosti s Objedn\u00e1vkou, tak aby bolo sprac\u00favanie prebiehalo v s\u00falade so Z\u00e1konom o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a GDPR. 4.1. Spolo\u010dnos\u0165 ags 92 sprac\u00fava Osobn\u00e9 \u00fadaje Dotknut\u00fdch os\u00f4b v s\u00falade s t\u00fdmito Podmienkami sprac\u00favania O\u00da za \u00fa\u010delom plnenia povinnost\u00ed vypl\u00fdvaj\u00facich jej z Objedn\u00e1vky, pri\u010dom ide predov\u0161etk\u00fdm o plnenie nasleduj\u00facich \u010dinnost\u00ed: 5.1. Spolo\u010dnos\u0165 ags 92 bude za podmienok stanoven\u00fdch v t\u00fdchto Podmienkach sprac\u00favania O\u00da Sprac\u00fava\u0165 Osobn\u00e9 \u00fadaje po dobu potrebn\u00fa na vybavenie Objedn\u00e1vky a po dobu, po ktor\u00fa je povinn\u00e1 Osobn\u00e9 \u00fadaje uschova\u0165 v zmysle v\u0161eobecn\u00fdch z\u00e1v\u00e4zn\u00fdch predpisov.<\/p>\n 6.1. Podnikate\u013e odoslan\u00edm Objedn\u00e1vky potvrdzuje a vyhlasuje, \u017ee v s\u00favislosti so Sprac\u00favan\u00edm Osobn\u00fdch \u00fadajov na \u00fa\u010dely plnenia Objedn\u00e1vky kon\u00e1 ako prev\u00e1dzkovate\u013e a \u017ee: 7.1. Strany s\u00fa povinn\u00e9 zachov\u00e1va\u0165 ml\u010danlivos\u0165 o Osobn\u00fdch \u00fadajoch, ktor\u00e9 sprac\u00favaj\u00fa. Povinnos\u0165 ml\u010danlivosti trv\u00e1 aj po ukon\u010den\u00ed Sprac\u00favania Osobn\u00fdch \u00fadajov. Povinnos\u0165 ml\u010danlivosti sa vz\u0165ahuje aj na osoby, ktor\u00e9 pr\u00eddu do styku s Osobn\u00fdmi \u00fadajmi u oboch Str\u00e1n.<\/p>\n 8.1. V\u0161etky Osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 ags 92 sprac\u00fava, s\u00fa chr\u00e1nen\u00e9 primeran\u00fdmi technick\u00fdmi prostriedkami a bezpe\u010dnostn\u00fdmi opatreniami, aby nedo\u0161lo k neopr\u00e1vnen\u00e9mu pr\u00edstupu alebo zneu\u017eitiu t\u00fdchto Osobn\u00fdch \u00fadajov. Spolo\u010dnos\u0165 ags 92 neust\u00e1le zlep\u0161uje a implementuje nov\u00e9 administrat\u00edvne, technick\u00e9 a organiza\u010dn\u00e9 opatrenia na zabezpe\u010denie primeranej bezpe\u010dnosti Osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n 9.1. Strany sa dohodli, \u017ee ak v d\u00f4sledku poru\u0161enia Z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov, GDPR alebo povinnosti pod\u013ea t\u00fdchto Podmienok sprac\u00favania O\u00da zo strany Podnikate\u013ea bude ags 92 povinn\u00e1 na z\u00e1klade pr\u00e1voplatn\u00e9ho rozhodnutia s\u00fadu alebo in\u00e9ho verejn\u00e9ho org\u00e1nu zaplati\u0165 subjektom ak\u00fako\u013evek pe\u0148a\u017en\u00fa sankciu (vr\u00e1tane pokuty), kompenz\u00e1ciu, od\u0161kodnenie alebo ak\u00e9ko\u013evek in\u00e9 protiplnenie bez oh\u013eadu na jeho povahu, Podnikate\u013e sa zav\u00e4zuje zaplati\u0165 ags 92 ako n\u00e1hradu \u0161kody sumu vo v\u00fd\u0161ke s\u00fa\u010dtu s\u00fam zaplaten\u00fdch spolo\u010dnos\u0165ou ags 92 alebo in\u00fdch opr\u00e1vnen\u00fdch v\u00fddavkov, ktor\u00e9 ags 92 vznikn\u00fa z d\u00f4vodu \u00fahrady vy\u0161\u0161ie uveden\u00fdch plnen\u00ed, ako aj in\u00e9 dodato\u010dn\u00e9 n\u00e1klady, vr\u00e1tane s\u00fadnych trov a skuto\u010dne vynalo\u017een\u00fdch n\u00e1kladov za pr\u00e1vne zast\u00fapenie do 15 kalend\u00e1rnych dn\u00ed odo d\u0148a doru\u010denia p\u00edsomnej v\u00fdzvy spolo\u010dnosti ags 92.<\/p>\n 10.1. Ak je alebo ak sa stane niektor\u00e9 ustanovenie t\u00fdchto Podmienok sprac\u00favania O\u00da stane neplatn\u00fdm alebo ne\u00fa\u010dinn\u00fdm, nedot\u00fdka sa to ostatn\u00fdch ustanoven\u00ed t\u00fdchto Podmienok sprac\u00favania O\u00da, ktor\u00e9 ost\u00e1vaj\u00fa aj na\u010falej platn\u00e9 a \u00fa\u010dinn\u00e9. (\u010falej ako \u201ePodmienky sprac\u00favania O\u00da\u201c) Tieto v\u0161eobecn\u00e9 podmienky sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov s\u00fa platn\u00e9 od 25.07.2018 1. Z\u00c1KLADN\u00c9 USTANOVENIA 1.1. Tieto Podmienky sprac\u00favania O\u00da upravuj\u00fa podmienky, za ktor\u00fdch spolo\u010dnos\u0165 ags 92 s.r.o., so s\u00eddlom Pestovate\u013esk\u00e1 13, 821 04 Bratislava, I\u010cO: 35915897, zap\u00edsan\u00e1 v Obchodnom registri Okresn\u00e9ho s\u00fadu Bratislava I, oddiel: Sro, vlo\u017eka \u010d. 34446\/B (\u010falej ako […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"\n
\n\u201eDotknut\u00e1 osoba\u201c<\/strong> znamen\u00e1 ka\u017ed\u00e1 fyzick\u00e1 osoba, ktorej Osobn\u00e9 \u00fadaje sa sprac\u00favaj\u00fa.
\n\u201eGDPR\u201c<\/strong> znamen\u00e1 nariadenie Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 z 27. apr\u00edla 2016.
\n\u201eObjedn\u00e1vka\u201c<\/strong> znamen\u00e1 Podnikate\u013eova objedn\u00e1vka tovaru alebo slu\u017eieb od spolo\u010dnosti ags 92, pri ktorej doch\u00e1dza k Sprac\u00favaniu Osobn\u00fdch \u00fadajov Dotknut\u00fdch os\u00f4b spolo\u010dnos\u0165ou ags 92.
\n\u201eOsobn\u00e9 \u00fadaje\u201c<\/strong> znamenaj\u00fa v\u0161etky \u00fadaje t\u00fdkaj\u00face sa identifikovanej alebo identifikovate\u013enej fyzickej osoby, ktor\u00e1 je Dotknutou osobou pod\u013ea t\u00fdchto Podmienok sprac\u00favania O\u00da.
\n\u201ePodnikate\u013e\u201c<\/strong> je ak\u00e1ko\u013evek pr\u00e1vnick\u00e1 alebo fyzick\u00e1 osoba, ktor\u00e1 v r\u00e1mci svojej podnikate\u013eskej \u010dinnosti Sprac\u00fava Osobn\u00e9 \u00fadaje Dotknut\u00fdch os\u00f4b a n\u00e1sledne tieto Osobn\u00e9 \u00fadaje poskytuje spolo\u010dnosti ags 92 v s\u00favislosti s Objedn\u00e1vkou.
\n\u201eSprac\u00favanie Osobn\u00fdch \u00fadajov\u201c<\/strong> znamen\u00e1 spracovate\u013esk\u00fa oper\u00e1ciu alebo s\u00fabor spracovate\u013esk\u00fdch oper\u00e1ci\u00ed s Osobn\u00fdmi \u00fadajmi alebo so s\u00fabormi Osobn\u00fdch \u00fadajov, bez oh\u013eadu na to, \u010di sa vykon\u00e1va automatizovan\u00fdmi prostriedkami alebo neautomatizovan\u00fdmi prostriedkami.
\n\u201eags 92\u201c<\/strong> je spolo\u010dnos\u0165 ags 92 s.r.o., so s\u00eddlom Pestovate\u013esk\u00e1 13, 821 04 Bratislava, I\u010cO: 35915897, zap\u00edsan\u00e1 v Obchodnom registri Okresn\u00e9ho s\u00fadu Bratislava I, oddiel: Sro, vlo\u017eka \u010d. 34446\/B.
\n\u201eStrany\u201c<\/strong> znamen\u00e1 ags 92 a Podnikate\u013e spolo\u010dne.
\n\u201e\u00darad\u201c<\/strong> znamen\u00e1 \u00darad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov Slovenskej republiky.
\n\u201eZ\u00e1kon o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov\u201c<\/strong> znamen\u00e1 z\u00e1kon \u010d. 18\/2018 Z. z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov.<\/p>\n3. PREDMET PODMIENOK SPRAC\u00daVANIA O\u00da A ROZSAH SPRAC\u00daVANIA OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV<\/h3>\n
\n3.2. Spolo\u010dnos\u0165 ags 92 sprac\u00fava najm\u00e4, av\u0161ak nie len nasledovn\u00e9 Osobn\u00e9 \u00fadaje Dotknut\u00fdch os\u00f4b, ktor\u00e9 jej Podnikate\u013e poskytol v s\u00favislosti s Objedn\u00e1vkou:
\n 3.2.1. Meno a Priezvisko;
\n 3.2.2. Bydlisko;
\n 3.2.3. Telef\u00f3nne \u010d\u00edslo;
\n 3.2.4. E-mailov\u00e1 adresa.
\n3.3. Spolo\u010dnos\u0165 ags 92 sprac\u00fava Osobn\u00e9 \u00fadaje najm\u00e4, av\u0161ak nie len nasledovn\u00fdch kruhov Dotknut\u00fdch os\u00f4b:
\n 3.3.1. Z\u00e1kazn\u00edci Podnikate\u013ea;
\n 3.3.2. Zamestnanci Podnikate\u013ea;
\n 3.3.3. Zamestnanci obchodn\u00fdch partnerov Podnikate\u013ea;
\n 3.3.4. Kontaktn\u00e9 osoby Podnikate\u013ea.<\/p>\n4. \u00da\u010cEL SPRAC\u00daVANIA A PR\u00c1VNY Z\u00c1KLAD SPRAC\u00daVANIA<\/h3>\n
\n 4.1.1. Rie\u0161enie reklam\u00e1cii z\u00e1kazn\u00edkov Podnikate\u013ea;
\n 4.1.2. Dod\u00e1vky objednan\u00e9ho tovaru;
\n 4.1.3. Komunik\u00e1cia s Podnikate\u013eom a Dotknut\u00fdmi osobami.
\n4.2. Pr\u00e1vnym z\u00e1kladom pre tak\u00e9to sprac\u00favanie Osobn\u00fdch \u00fadajov je nevyhnutnos\u0165 ich spracovania na \u00fa\u010dely plnenia povinnost\u00ed zo zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu zalo\u017een\u00e9ho Objedn\u00e1vkou a ochrana pr\u00e1v a opr\u00e1vnen\u00fdch z\u00e1ujmov spolo\u010dnosti ags 92.<\/p>\n5. DOBA SPRAC\u00daVANIA<\/h3>\n
6. PR\u00c1VA A POVINNOSTI PODNIKATE\u013dA<\/h3>\n
\n 6.1.1. Sprac\u00fava Osobn\u00e9 \u00fadaje Dotknut\u00fdch os\u00f4b v s\u00falade s GDPR a Z\u00e1konom o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov, pri\u010dom spolo\u010dnosti ags 92 je opr\u00e1vnen\u00fd poskytn\u00fa\u0165 tieto Osobn\u00e9 \u00fadaje Dotknut\u00fdch os\u00f4b v s\u00falade so Z\u00e1konom o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov (z\u00e1sada z\u00e1konnosti);
\n 6.1.2. Sprac\u00favanie Osobn\u00fdch \u00fadajov pod\u013ea t\u00fdchto Podmienok sprac\u00favania O\u00da sa vykon\u00e1va na z\u00e1klade ur\u010dit\u00e9ho pr\u00e1vneho z\u00e1kladu pod\u013ea Z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov alebo GDPR, ktor\u00fdm je Objedn\u00e1vka Podnikate\u013ea a Podnikate\u013e z\u00edskal od Dotknut\u00fdch os\u00f4b pr\u00edslu\u0161n\u00fd s\u00fahlas na poskytnutie ich osobn\u00fdch \u00fadajov ak je to potrebn\u00e9 (z\u00e1konnos\u0165 sprac\u00favania);
\n 6.1.3. poskytuje Dotknut\u00fdm osob\u00e1m pr\u00edslu\u0161n\u00e9 inform\u00e1cie t\u00fdkaj\u00face sa (i) Sprac\u00favania Osobn\u00fdch \u00fadajov na dohodnut\u00fd \u00fa\u010del Sprac\u00favania Osobn\u00fdch \u00fadajov v\u010das, minim\u00e1lne v rozsahu vy\u017eadovan\u00e9ho pod\u013ea GDPR a Z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov, (ii) existencie sprostredkovate\u013eov nach\u00e1dzaj\u00facich sa mimo \u00fazemia Eur\u00f3pskej \u00fanie a (iii) prenosu osobitnej kateg\u00f3rie Osobn\u00fdch \u00fadajov pred ich prenosom do krajiny, ktor\u00e1 neposkytuje primeran\u00fa \u00farove\u0148 ochrany; (iv) podnikne primeran\u00e9 kroky na zabezpe\u010denie spr\u00e1vnosti a aktu\u00e1lnosti Osobn\u00fdch \u00fadajov, adekv\u00e1tne na naplnenie \u00fa\u010delu Sprac\u00favania Osobn\u00fdch \u00fadajov a tieto uchov\u00e1va v takej forme, ktor\u00e1 umo\u017e\u0148uje identifik\u00e1ciu Dotknutej osoby najnesk\u00f4r do doby, k\u00fdm je to potrebn\u00e9 na dohodnut\u00fd \u00fa\u010del Sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov, pokia\u013e sa nevy\u017eaduje dlh\u0161ie uchov\u00e1vanie Osobn\u00fdch \u00fadajov alebo osobitn\u00fd predpis neustanovuje inak (z\u00e1sada spr\u00e1vnosti a minimaliz\u00e1cie uchov\u00e1vania.
\n6.2. Podnikate\u013e \u010falej odoslan\u00edm Objedn\u00e1vky vyhlasuje, \u017ee:
\n 6.2.1. si pln\u00ed informa\u010dn\u00fa povinnos\u0165 vo\u010di Dotknutej osobe pod\u013ea Z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a GDPR;
\n 6.2.2. prij\u00edma vhodn\u00e9 opatrenia a poskytuje Dotknutej osobe inform\u00e1cie t\u00fdkaj\u00face sa pr\u00e1va na pr\u00edstup, opravu, v\u00fdmaz a prenosnos\u0165 Osobn\u00fdch \u00fadajov, poskytuje Dotknutej osobe inform\u00e1cie t\u00fdkaj\u00face sa pr\u00e1va na obmedzenie sprac\u00favania a pr\u00e1va namieta\u0165 Sprac\u00favanie Osobn\u00fdch \u00fadajov, ako aj inform\u00e1cie t\u00fdkaj\u00face sa automatizovan\u00e9ho individu\u00e1lneho rozhodovania vr\u00e1tane profilovania (ak sa aplikuje);
\n 6.2.3. bude spolupracova\u0165 so spolo\u010dnos\u0165ou ags 92 na plnen\u00ed jeho povinnost\u00ed v oblasti ochrany Osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 mu vypl\u00fdvaj\u00fa zo Z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a z GDPR.<\/p>\n7. ML\u010cANLIVOS\u0164 STR\u00c1N<\/h3>\n
8. BEZPE\u010cNOS\u0164<\/h3>\n
9. PR\u00c1VO NA N\u00c1HRADU \u0160KODY A ZODPOVEDNOS\u0164<\/h3>\n
10. Z\u00c1VERE\u010cN\u00c9 USTANOVENIA<\/h3>\n
\n10.2. Ags 92 si vyhradzuje pr\u00e1vo na zmenu t\u00fdchto Podmienok sprac\u00favania O\u00da bez uvedenia d\u00f4vodu alebo v pr\u00edpade zmeny ak\u00fdchko\u013evek s\u00favisiacich pr\u00e1vnych predpisov, \u010di v pr\u00edpade zmeny s\u00fadnej praxe t\u00fdkaj\u00facej sa ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov.
\n10.3. Tieto Podmienky sprac\u00favania O\u00da sa riadia slovensk\u00fdm pr\u00e1vom. Strany sa dohodli, \u017ee pou\u017eitie ak\u00e9hoko\u013evek ustanovenia ktor\u00e9hoko\u013evek pr\u00e1vneho predpisu Slovenskej republiky, ktor\u00e9 nie je kogentn\u00e9, je v\u00fdslovne vyl\u00fa\u010den\u00e9 v rozsahu, v ktorom by jeho pou\u017eitie mohlo meni\u0165 (\u010di u\u017e \u00faplne alebo \u010diasto\u010dne) v\u00fdznam, \u00fa\u010del alebo interpret\u00e1ciu ktor\u00e9hoko\u013evek ustanovenia t\u00fdchto Podmienok sprac\u00favania O\u00da.
\n10.4. Pre doru\u010dovanie elektronick\u00fdch spr\u00e1v (e-mail) plat\u00ed, \u017ee elektronick\u00e1 p\u00edsomnos\u0165 sa pova\u017euje za doru\u010den\u00fa jej doru\u010den\u00edm do emailovej schr\u00e1nky adres\u00e1ta. Pre doru\u010dovanie p\u00edsomnost\u00ed plat\u00ed, \u017ee z\u00e1sielka sa pova\u017euje za doru\u010den\u00fa aj v pr\u00edpade, ak ju adres\u00e1t odmietne prevzia\u0165, alebo aj v pr\u00edpade, \u017ee si ju adres\u00e1t vlastn\u00fdm zavinen\u00edm alebo opomenut\u00edm neprevezme. V takom pr\u00edpade sa pova\u017euje za doru\u010den\u00fa uplynut\u00edm \u00falo\u017enej doby na po\u0161te v trvan\u00ed pod\u013ea ur\u010denia odosielate\u013ea a vr\u00e1ten\u00edm z\u00e1sielky odosielate\u013eovi, o \u010dom mus\u00ed odosielate\u013e preuk\u00e1za\u0165 nepo\u0161koden\u00fd d\u00f4kaz. Ozn\u00e1menia doru\u010dovan\u00e9 prostredn\u00edctvom doru\u010dovate\u013ea \u2013 kuri\u00e9rskej slu\u017eby bud\u00fa pova\u017eovan\u00e9 za doru\u010den\u00e9 momentom prevzatia adres\u00e1tom. V pr\u00edpade ne\u00faspe\u0161nosti doru\u010denia kuri\u00e9rskou slu\u017ebou sa bude pova\u017eova\u0165 za moment doru\u010denia tret\u00ed de\u0148 po vykonan\u00ed prv\u00e9ho pokusu o doru\u010denie, pri\u010dom vykonanie pokusu o doru\u010denie sa preuk\u00e1\u017ee vyhl\u00e1sen\u00edm doru\u010dovate\u013ea \u2013 kuri\u00e9rskej slu\u017eby.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"